阪口 美由紀｜Miyuki Sakaguchi

---

北海道出身。2007年50歳で早期退職して演劇生活開始。2008年から2017年5月まで流山児氏による演劇集団「楽塾」所属、全公演に出演。客演に劇団はえぎわ「ライフスタイル体操第一」「1万人のゴールドシアター2016」、劇団子供鉅人「104人でマクベス」「夏の夜の夢」等。2017年からシェイクスピア劇の原語上演、日英語朗読劇にも出演。英語と日本語の表現の違いのナゼを演劇を通して探るコトバの探究者。その好奇心がもたらすバイタリティは舞台を世界へ届ける力を持っている。

Born in Hokkaido. In 2007, she went into early retirement at the age of 50 and started her theater life. From 2008 to May 2017, she belonged to the theater group Rakujuku by led by Show Ryuzanji and appeared in all performances. Guest performances include Haegiwa’s “Lifestyle Gymnastics No. 1”, “Gold Theater 2016 for 10,000 People”, and “Macbeth with 104 People” and “A Midsummer Night’s Dream”. Since 2017, she has performed Shakespeare’s plays in the original language as well as Japanese-English readings. She is an adventurer of words who explores the difference between English and Japanese expressions through theater. The vitality brought about by that curiosity has the power to bring her stagework to the world.