After Ever Happily Ever After -The Book-【ニューヨーク公演】

東京・岩手・ニューヨークツアー
Performances in Tokyo, Iwate and New York

After Ever Happily Ever After【ニューヨーク公演】

After Ever Happily Ever After【New York】

大人になって出会う「めでたしめでたし」のその先の冒険。世界の子どもたちへ、そしてかつて子どもだった「あなた」へ贈る童話ミュージカル。英語字幕付き公演。

The adventure beyond “happily ever after” that you meet as an adult. A fairy tale musical for children around the world and for “you” who used to be children. With English subtitles.

日程 Schedule	2020年 3月4日　20：30 3月5日　20：30 3月6日　20：30 3月7日　16：00／20：30 3月8日　16：00
会場 Venue	ヒア・アートセンター HERE Arts Center （145 6th Ave, New York, NY 10013）

出演｜Cast

樋口浩二
Koji Higuchi

末廣円
Madoka Suehiro

栗木健
Ken Kuriki

関根靖晃
Yasuteru Sekine

オクトウミユ
Miyu Okuto

阪口美由紀
Miyuki Sakaguchi

木内美旺
Mio Kiuchi

ほんだまこと
Makoto Honda

青木砂織
Saori Aoki

スタッフ｜Staff

演出、脚本、振付、美術、メイク Director, Writer, Choreographer, Set Designer, Makeup Artist	青木砂織 Saori Aoki
音楽 Music	ほんだまこと Makoto Honda
照明 Lights	山上悦男, アートワーク Etsuo Yamagami, Art Work
映像 Video	コラボニクス Collaboniqs
翻訳 Translation	田中クレア Claire Tanaka
衣裳 Costumes	竹内陽子 Yoko Takeuchi
大道具 Set	DIH
舞台監督 Stage Manager	樋口浩二 Koji Higuchi
字幕協力 Subtitle Assistance	Miyuki
振付協力 Choreography Assistance	オクトウミユ, 中村浩平 Miyu Okuto, Kohei Nakamura
制作 Production	末廣円、仮想定規 Madoka Suehiro, Kaso Jogi
コーディネーター Coordinator	三枝歩 Ayumu Poe Saegusa
製作協力 Production cooperation	今井沙耶香 Sayaka Imai
宣伝美術 Advertising Art	SABO
チラシデザイン Poster Design	磯辺フライヤーズ Isobe Flyers
協力 Special Thanks	アスタリスク、オサフネ製作所、グループアンサンブル、劇団B級遊撃隊、Tap & Soul、仮想定規Crew Asterisk, Osafune, Group Ensemble, B-kyu Yugekitai, Tap & Soul, Kaso Jogi Crew
主催 Presented	仮想定規 Kaso Jogi